ホーム
Top.Mail.Ru Yandeks.Metrika
フォーラム: "Bases";
現在のアーカイブ:2002.01.08;
ダウンロード:[xml.tar.bz2];

ダウン

Oracleエラーメッセージのエンコード 似ている枝を探す


perov   (2001-12-06 09:01) [0]

После установки Оракл 8.1.7, сообщения ошибок ora-xxxx приходят в нечитаемой кодировке (сообщения должны быть на русском языке). Как настроить нормамальную кодировку сообщений, или хотя бы на английский язык.
До этого стоял 8.0.5 - сообщения были нормальными



Владислав   (2001-12-06 09:07) [1]

変数NLS_LANG = "RUSSIAN_CIS.CL8MSWIN1251"を設定します。



perov   (2001-12-06 10:44) [2]

Это значение везде прописано



Niky   (2001-12-06 10:48) [3]

私は同じことをしましたが、英語のエンコーディングの指示だけが助けました



perov   (2001-12-06 11:05) [4]

А как она называется?



Judith   (2001-12-06 11:15) [5]

Можно попробовать открыть файлы *ru.msb каким-нибудь бинарным редактором и поменять первую строчку на
03 0C 23 0D 13 17 09 0E 1C 1D 20 1C 00 00 00 00
(для WIN1251).



Владислав   (2001-12-06 11:27) [6]

> Judith © (06.12.01 11:15)

Это что за "прибамбас"?

> perov © (06.12.01 10:44)

Вообще, такая же ерунда. Не победил. Поставил везде AMERICAN_CIS.CL8MSWIN1251. После этого все сообщения на английском, но русский текст из базы отображает нормально.

Почему-то он сообщения выводит в кодировке ISO 8859-5 (Unix russian).



News_a   (2001-12-07 07:37) [7]

Ответ можно прочитать в любом FAQ по ораклу.
С этой проблемой сталкивается каждый кто использует
оракл 8.1.7 и NLS_LANG=RUSSIAN_CIS...
Действительно в заголовках файлов
сообщений стоит неправильная кодировка.

найди файл Oraru.msb (как на сервере(Oracle 8.1.7)
так и на клиенте(Oracle 8.1.7))

и исправь в заголовке
для кодировки MSWIN1251:
03 0C 23 0D 13 17 09 0E 1C 1D 20 1C 00 00 00 00

для кодировки ISO:
03 0C 23 09 13 0F 23 23 20 24 10 20 00 00 00 00

для кодировки PC866:
12 15 23 10 03 23 21 21 00 00 00 00 00 00 00 00

это проверено и работает.



ページ: 1 全枝

フォーラム: "Bases";
現在のアーカイブ:2002.01.08;
ダウンロード:[xml.tar.bz2];

2階









メモリ:0.57 MB
時間:0.025 c
4-22478
ロス
2001-08-28 16:53
2002.01.08
メニュー開始


1-22027
ビクター
2001-12-18 09:49
2002.01.08
HTMLページを表示するためのコンポーネントが必要


3-21949
隠者
2001-12-05 13:22
2002.01.08
現在のレコードの値


6-22266
PHN
2001-10-02 14:50
2002.01.08
SNS


7-22444
VS
2001-09-27 07:14
2002.01.08
プログラムが実行されている場合に自分自身をコピーする方法





アフリカーンス語 アルバニア語 Arabic アルメニア語 アゼルバイジャン語 バスク ベラルーシ Bulgarian カタロニア語 中国語(簡体字) 中国語(繁体字) クロアチア チェコ語 デンマーク語 Dutch 英語 エストニア語 タガログ語 Finnish フランス語
ガリシア語 ジョージアン ドイツ語 ギリシャ語 ハイチ語 ヘブライ語 ヒンディー語 ハンガリー語 アイスランド語 Indonesian アイリッシュ イタリア語 日本語 Korean ラトビア語 リトアニア マケドニア語 Malay マルタ語 Norwegian
ペルシア語 ポリッシュ ポルトガル語 ルーマニア ロシア語 セルビア Slovak スロベニア語 スペイン語 スワヒリ語 Swedish Thai トルコ語 ウクライナ語 ウルドゥー語 ベトナム語 ウェールズ語 イディッシュ語 ベンガル語 ボスニア語
セブアノ語 エスペラント グジャラート語 ハウサ語 モン族 イボ ジャワ語 カンナダ語 クメール語 ラオ語 ラテン マオリ語 マラーティー語 モンゴル語 ネパール語 パンジャブ語 ソマリ タミル語 テルグ語 ヨルバ語
ズールー語
Английский Французский Немецкий Итальянский ポルトガル語 Русский Испанский